2020年は食事処をプチリノベーション!の予定です

こんにちは若旦那です。

2019年は、したの湯、うさぎの湯、とお風呂のリノベーションを行った年でした。

2020年は、主に食事処と客室のリノベーションを行う予定です。

毎日、「あんな風にしたいな〜、こんな風にしたいな〜」「こうやったらもっと良くなると思うんだけどな〜」と、湯守一同右往左往しているわけですが、一遍にはできませんので(資金的にも・・・!)少しずつやらせていただいております。

来年2020年にはお食事処をプチリノベーション予定です。現代の湯治宿らしい、自在館の湯治スタイルに合わせたお食事処にしたいなと、前々から考えていました。お客様にお喜びいただくことはもちろん、働くスタッフにとっても優しい宿でありたいと、私は考えています。

そのために、古い導線を見直し、お客様にも、スタッフにも、優しい空間をお届けできるように、もう少し頭を悩ませようと思います。

お席の間取りと、スペースを計算中・・・・・
テーブルや棚も、自在館オリジナルで作成してもらう予定

また、一部トイレのなしタイプのお部屋もリノベーションします。築70年ほどの木造のお部屋ですが、まだまだ現役、間取り変更とお手洗い増設、などなど、打ち合わせ段階ですが、楽しみな1年になりそうです。

2019年もたくさんのお客様にご来館いただき、とても充実した1年となりました。2020年も、たくさんの方のお役に立てるように、努めてまいります。

トイレなし客室も、トイレ付きへリニューアル&間取り変更を加える予定です

貸切風呂「うさぎの湯」がリニューアルいたしました

2019年12月20日、うさぎの湯のプチリノベ工事が終わりました。今までお世話になった壁材なども活かしつつ、清潔感あるお風呂へと生まれ変わってくれました。

うさぎの湯リニューアル、新しい木壁が映えます
イメージカラーは薄ピンク、照明は月をイメージして真ん丸が一つだけ
壁は一面にヒノキを使い気持ちの良い香りを楽しめます
窓からの景色は変わらず気持ちの良い、山の景観を楽しめます
お風呂の石は宿の山から、若旦那が選んできました
壁の竹模様の陶器細工はそのまま、残しました。「お、ここは見覚えあるぞ」と懐かしんでいただければ嬉しいです

こちらは以前のうさぎの湯

50年間変わらぬ、レトロなタイルが出迎えてくれていました
枠のヒノキやタイルも、頑張ってくれていました

これからもうさぎの湯をよろしくお願いします。

栃尾又温泉 自在館 お風呂の「プチ」リノベーション、はじめました

 以前から気になっていた、貸切風呂たぬきの湯の天井をプチリニューアル。この天井もかれこれ、40年ほど年季が入っていますが、とってもきれいなんです。なんですが・・・・・なんか、プールの天井みたいなことになっていまして、「ふーっ」とお風呂に入って天井を見ると。「あ、プールだ」と我ながら毎回思っておりました。今まで、ステンレスに塗布できる塗料がなかなか見つからず、諦めておりました。

しかし、今回!やっと、地元の業者さんで「え!いけるよ!」と、言ってくれる業者さんが見つかり、最近出たばかりというタイルやステンレスにも塗布できる塗料を試して見ることに。

みてください・・・・このスイミングスクール感・・・・・

さあ・・・・どう変わるか・・・・・

おおおおお、男前になったね!

どうでしょう、グッとしまって、男前のいいお風呂になりました。天井一つで雰囲気変わるものですね。ちなみに、こちらの「たぬきの湯」は築50年ほどですが、まだまだ現役、キレイに使っています。ぜひ、新しくなった天井もみてあげて下さいね!