新客室リノベーション工事のお知らせ 2020年3月下旬~4月初旬まで

イメージ
イメージ

2020年3月下旬~4月初旬にかけての約1か月、一部客室のリノベーション工事を行います。お手洗いの無かったお部屋が、お手洗い付き、二間続きの広々としたお部屋に生まれ変わります。設えは今までの自在館の湯治コンセプト通り、刺激の少ない、シンプルなお部屋です。ピッカピカのおしゃれどぎゃーン。な感じにはなりませんのでご安心ください。

2名様では手狭だった3ルームを、2ルーム間取り変更をしてのリノベーションですので、全28部屋➡27部屋になります。

4/1~新客室のご予約も承っておりますので、ぜひご利用くださいませ。

2020年は食事処をプチリノベーション!の予定です

こんにちは若旦那です。

2019年は、したの湯、うさぎの湯、とお風呂のリノベーションを行った年でした。

2020年は、主に食事処と客室のリノベーションを行う予定です。

毎日、「あんな風にしたいな〜、こんな風にしたいな〜」「こうやったらもっと良くなると思うんだけどな〜」と、湯守一同右往左往しているわけですが、一遍にはできませんので(資金的にも・・・!)少しずつやらせていただいております。

来年2020年にはお食事処をプチリノベーション予定です。現代の湯治宿らしい、自在館の湯治スタイルに合わせたお食事処にしたいなと、前々から考えていました。お客様にお喜びいただくことはもちろん、働くスタッフにとっても優しい宿でありたいと、私は考えています。

そのために、古い導線を見直し、お客様にも、スタッフにも、優しい空間をお届けできるように、もう少し頭を悩ませようと思います。

お席の間取りと、スペースを計算中・・・・・
テーブルや棚も、自在館オリジナルで作成してもらう予定

また、一部トイレのなしタイプのお部屋もリノベーションします。築70年ほどの木造のお部屋ですが、まだまだ現役、間取り変更とお手洗い増設、などなど、打ち合わせ段階ですが、楽しみな1年になりそうです。

2019年もたくさんのお客様にご来館いただき、とても充実した1年となりました。2020年も、たくさんの方のお役に立てるように、努めてまいります。

トイレなし客室も、トイレ付きへリニューアル&間取り変更を加える予定です

今回も、しっかり充電する事ができ、本当にありがとうございました。はあー、幸せ。ロビーの半分の空間が楽しくなっていました。レコードが懐かしい!私が生まれる前のマンガもありました!写経もやってみました! 391

いつも心身を癒してくださる自在館様、川のせせらぎと、巨木に囲まれて、素晴らしいお湯と、お食事を心から楽しみました。宿泊できる日を励みに、日々頑張ってきました。今回も、しっかり充電する事ができ、本当にありがとうございました。はあー、幸せ。ロビーの半分の空間が楽しくなっていました。レコードが懐かしい!私が生まれる前のマンガもありました!写経もやってみました!photo by 栃尾又ラジウム温泉 自在館
いつも心身を癒してくださる自在館様、川のせせらぎと、巨木に囲まれて、素晴らしいお湯と、お食事を心から楽しみました。宿泊できる日を励みに、日々頑張ってきました。今回も、しっかり充電する事ができ、本当にありがとうございました。はあー、幸せ。ロビーの半分の空間が楽しくなっていました。レコードが懐かしい!私が生まれる前のマンガもありました!写経もやってみました!photo by 栃尾又ラジウム温泉 自在館